趁势

Phiên âm : chèn shì.

Hán Việt : sấn thế.

Thuần Việt : thừa cơ; thừa thế; nhân dịp.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

thừa cơ; thừa thế; nhân dịp
利用有利的形势
tā yuèguò dùifāng hòuwèi，chènshì bǎ qíu tī rù qíumén.
anh ấy vượt qua hậu vệ đối phương, thừa thế đưa bóng vào khung thành.

• 趁虛而入 (chèn xū ér rù) : sấn hư nhi nhập
• 趁热打铁 (chèn rè dǎ tiě) : rèn sắt khi còn nóng
• 趁風揚帆 (chèn fēng yáng fán) : sấn phong dương phàm
• 趁船 (chèn chuán) : sấn thuyền
• 趁波逐浪 (chèn bō zhú làng) : sấn ba trục lãng
• 趁火搶劫 (chèn huǒ qiǎng jié) : sấn hỏa thưởng kiếp
• 趁浪逐波 (chèn làng zhú bō) : sấn lãng trục ba
• 趁工 (chèn gōng) : sấn công
• 趁早 (chèn zǎo) : sớm làm; kịp thời; thừa lúc còn sớm mà hành động;
• 趁人不備 (chèn rén bù bèi) : sấn nhân bất bị
• 趁腳兒蹻 (chèn jiǎor qiāo) : sấn cước nhi kiểu
• 趁墟 (chèn xū) : sấn khư
• 趁熱 (chèn rè) : sấn nhiệt
• 趁頭 (chèn tóu) : sấn đầu
• 趁勢 (chèn shì) : sấn thế
• 趁火打劫 (chèn huǒ dǎ jié) : mượn gió bẻ măng; thừa nước đục thả câu; nước đục