VN520


              

歎息

Phiên âm : tàn xí.

Hán Việt : thán tức.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 太息, 嘆氣, 慨氣, 嗟嘆, .

Trái nghĩa : , .

1.嘆氣。東周戰國.宋玉〈高唐賦〉:「愁思無已, 歎息垂淚, 登高遠望, 使人心瘁。」南朝梁.劉勰《文心雕龍.哀弔》:「及相如之弔二世, 全為賦體, 桓譚以為其言惻愴, 讀者歎息。」2.讚歎。《晉書.卷七四.列傳.桓彝》:「石虔躍馬赴之, 拔沖於數萬眾之中而還, 莫敢抗者, 三軍歎息, 威震敵人。」《儒林外史》第一回:「吳王歎息, 點頭稱善。」