Phiên âm : róu qíng mì yì.
Hán Việt : nhu tình mật ý.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
親密、溫柔的情意。《紅樓夢》第一一一回：「雖說寶玉仍是柔情密意, 究竟算不得什麼。」