VN520


              

險道神撞著壽星老兒

Phiên âm : xiǎn dào shén zhuàng zháo shòu xīng lǎor.

Hán Việt : hiểm đạo thần tràng trứ thọ tinh lão nhi.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

(歇後語)你也休說我長, 我也休嫌你短。險道神, 身長丈餘。壽星老兒, 體型矮小。全句比喻彼此半斤八兩, 誰也沒有勝過誰。《崇禎本金瓶梅》第四一回:「嫌人家是房裡養的, 誰家是房外養的?就是喬家這孩子, 也是房裡生的, 正是險道神撞著壽星老兒──你也休說我長, 我也休嫌你短!」


Xem tất cả...