Phiên âm : bì kēng luò jǐng.
Hán Việt : tị khanh lạc tỉnh .
Thuần Việt : tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa (tránh lọt hầm lại rơi vào giếng. Ví von tránh nạn này, lại gặp phải nạn khác). 躲過了坑, 掉進了井里. 比喻避去一害, 又受另一害.