Phiên âm : tiē biāo qiān.
Hán Việt : thiếp tiêu thiêm.
Thuần Việt : dán nhãn .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
dán nhãn (ví với trong bình luận không phân tích cụ thể, chỉ bê nguyên xi một số đồ mục). 比喻在評論中不作具體分析, 只是生搬硬套地加上一些名目.