貼心

Phiên âm : tiē xīn.

Hán Việt : thiếp tâm.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 知心, .

Trái nghĩa : , .

貼心話

♦Gần gũi nhất, tri kỉ nhất. ◎Như: tha hướng lai thị ngã tối thiếp tâm đích bằng hữu 他向來是我最貼心的朋友. ◇Sơ khắc phách án kinh kì 初刻拍案驚奇: Dĩ tố liễu Thân Lan thiếp tâm thiếp phúc chi nhân, nhân thử kim bạch tài bảo chi loại, tận tại Tiểu Nga thủ trung xuất nhập 已做了申蘭貼心貼腹之人, 因此金帛財寶之類, 盡在小娥手中出入 (Quyển thập cửu).

• 貼標籤 (tiē biāo qiān) : thiếp tiêu thiêm
• 貼心貼腹 (tiē xīn tiē fù) : thiếp tâm thiếp phúc
• 貼現率 (tiē xiàn lǜ) : thiếp hiện suất
• 貼紙圖案 (tiē zhǐ tú àn) : thiếp chỉ đồ án
• 貼軍戶 (tiē jūn hù) : thiếp quân hộ
• 貼戶 (tiē hù) : thiếp hộ
• 貼己 (tiē jǐ) : thiếp kỉ
• 貼鄰 (tiē lín) : thiếp lân
• 貼書 (tiē shū) : thiếp thư
• 貼補家用 (tiē bǔ jiā yòng) : thiếp bổ gia dụng
• 貼兜 (tiē dōu) : túi áo
• 貼戀 (tiē liàn) : thiếp luyến
• 貼畫 (tiē huà) : thiếp họa
• 貼心 (tiē xīn) : thiếp tâm
• 貼旦 (tiē dàn) : thiếp đán
• 貼票卡 (tiē piào kǎ) : thiếp phiếu tạp