盡量

Phiên âm : jìn Liàng.

Hán Việt : tận lượng.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Hết mực, đem hết khả năng, đạt tới hạn độ lớn nhất. § Cũng viết là tẫn lượng 儘量. ◇Sơ khắc phách án kinh kì 初刻拍案驚奇: Ngã môn bất yếu cô phụ tha hiếu kính chi ý, tận lượng đa ẩm nhất bôi tài thị 我們不要辜負他孝敬之意, 盡量多飲一盃纔是 (Quyển nhất cửu).

• 盡心竭力 (jìn xīn jié lì) : tận tâm kiệt lực
• 盡歡而散 (jìn huān ér sàn) : tận hoan nhi tán
• 盡善盡美 (jìn shàn jìn měi) : tận thiện tận mĩ
• 盡瘁鞠躬 (jìn cuì jú gōng) : tận tụy cúc cung
• 盡態極妍 (jìn tài jí yán) : tận thái cực nghiên
• 盡所欲言 (jìn suǒ yù yán) : tận sở dục ngôn
• 盡付東流 (jìn fù dōng liú) : tận phó đông lưu
• 盡美盡善 (jìn měi jìn shàn) : tận mĩ tận thiện
• 盡人力, 聽天命 (jìn rén lì, tìng tiān mìng) : tận nhân lực, thính thiên mệnh
• 盡責 (jìn zé) : tận trách
• 盡快 (jìn kuài) : tận khoái
• 盡展所長 (jìn zhǎn suǒ cháng) : tận triển sở trường
• 盡量 (jìn Liàng) : tận lượng
• 盡歡 (jìn huān) : tận hoan
• 盡是 (jìn shì) : tận thị
• 盡情吐露 (jìn qíng tǔ lù) : tận tình thổ lộ