盡心盡力

Phiên âm : jìn xīn jìn lì.

Hán Việt : tận tâm tận lực.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 不遺餘力, 全力以赴, .

Trái nghĩa : 敷衍了事, .

費盡心思、竭盡力量。例他答應別人的事情, 就一定會盡心盡力去完成。
竭盡心思、力量。《晉書．卷七五．王湛傳》：「且受遇先帝, 綢繆繾綣, 並志竭忠貞, 盡心盡力, 歸誠陛下, 以報先帝。」

• 盡歡而散 (jìn huān ér sàn) : tận hoan nhi tán
• 盡態極妍 (jìn tài jí yán) : tận thái cực nghiên
• 盡心竭力 (jìn xīn jié lì) : tận tâm kiệt lực
• 盡瘁鞠躬 (jìn cuì jú gōng) : tận tụy cúc cung
• 盡美盡善 (jìn měi jìn shàn) : tận mĩ tận thiện
• 盡付東流 (jìn fù dōng liú) : tận phó đông lưu
• 盡善盡美 (jìn shàn jìn měi) : tận thiện tận mĩ
• 盡所欲言 (jìn suǒ yù yán) : tận sở dục ngôn
• 盡信書不如無書 (jìn xìn shū bù rú wú shū) : tận tín thư bất như vô thư
• 盡忠職守 (jìn zhōng zhí shǒu) : tận trung chức thủ
• 盡日窮夜 (jìn rì qióng yè) : tận nhật cùng dạ
• 盡展所長 (jìn zhǎn suǒ cháng) : tận triển sở trường
• 盡歡 (jìn huān) : tận hoan
• 盡人力, 聽天命 (jìn rén lì, tìng tiān mìng) : tận nhân lực, thính thiên mệnh
• 盡是 (jìn shì) : tận thị
• 盡情吐露 (jìn qíng tǔ lù) : tận tình thổ lộ