生龍活虎

Phiên âm : shēng lóng huó hǔ.

Hán Việt : sanh long hoạt hổ.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 龍騰虎躍, 生氣勃勃, 朝氣蓬勃, 龍馬精神, .

Trái nghĩa : 沒精打采, 死氣沉沉, 奄奄一息, 老氣橫秋, 無精打采, 暮氣沉沉, .

比喻活潑勇猛, 生氣勃勃。例運動會上的小朋友, 個個生龍活虎, 都使出渾身解數的本事爭取好成績。
比喻活潑勇猛, 生氣勃勃。《兒女英雄傳》第一三回：「公子見父親教訓, 也不敢辯說他怎生的生龍活虎一般。」《花月痕》第一二回：「采秋是個生龍活虎般的女子。」
像有活力的龍虎一般, 比喻活潑勇猛, 生氣勃勃。※語或出《朱子語類．卷九五．程子之書》。△「龍騰虎躍」

• 生氣勃勃 (shēng qì bó bó) : sanh khí bột bột
• 生鐵 (shēng tiě) : sanh thiết
• 生花之笔 (shēng huā zhī bǐ) : cây bút tài hoa
• 生僻 (shēng pì) : lạ; ít gặp; hiếm có; ít thấy
• 生不帶來, 死不帶去 (shēng bù dài lái, sǐ bù dài qù) : sanh bất đái lai, tử bất đái khứ
• 生殖腺 (shēng zhí xiàn) : tuyến sinh dục
• 生於憂患, 死於安樂 (shēng yú yōu huàn, sǐ yú ān lè) : sanh ư ưu hoạn, tử ư an nhạc
• 生养 (shēng yǎng) : sinh đẻ; sinh dưỡng; sinh đẻ và nuôi nấng
• 生隙 (shēng xì) : sanh khích
• 生活照 (shēng huó zhào) : sanh hoạt chiếu
• 生死之交 (shēng sǐ zhī jiāo) : bạn sinh tử; bạn chí cốt; bạn sống chết
• 生機勃勃 (shēng jī bó bó) : sanh cơ bột bột
• 生氣蓬勃 (shēng qì péng bó) : sanh khí bồng bột
• 生龍活虎 (shēng lóng huó hǔ) : sanh long hoạt hổ
• 生管进度表 (shēng guǎn jìn dù biǎo) : biểu tiến độ quản lý sản xuất
• 生聚教訓 (shēng jù jiào xùn) : sanh tụ giáo huấn