欣欣向榮

Phiên âm : xīn xīn xiàng róng.

Hán Việt : hân hân hướng vinh.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 朝氣蓬勃, 蒸蒸日上, 生意盎然, 生機勃勃, 芳草萋萋, 離離蔚蔚, 鬱鬱蒼蒼, .

Trái nghĩa : 死氣沉沉, 奄奄一息, 奄奄垂絕, 氣息奄奄, .

1.草木繁盛的樣子。例春天一到, 草木欣欣向榮, 大地充滿著生機。2.比喻蓬勃發展、繁榮興盛。例景氣持續復甦, 使我國今年的經濟發展呈現一片欣欣向榮的景象。
1.草木繁盛的樣子。《文選．陶淵明．歸去來辭》：「木欣欣以向榮, 泉涓涓而始流。」《朱子語類．卷四．人物之性氣質之性》：「嘗觀一般花樹, 朝日照曜之時, 欣欣向榮。」2.比喻蓬勃發展、繁榮興盛

• 欣然自樂 (xīn rán zì lè) : hân nhiên tự nhạc
• 欣欣向榮 (xīn xīn xiàng róng) : hân hân hướng vinh
• 欣喜 (xīn xǐ) : hân hỉ
• 欣然自喜 (xīn rán zì xǐ) : hân nhiên tự hỉ
• 欣然自得 (xīn rán zì dé) : hân nhiên tự đắc
• 欣欣得意 (xīn xīn dé yì) : hân hân đắc ý
• 欣喜若狂 (xīn xǐ ruò kuáng) : hân hỉ nhược cuồng
• 欣悅 (xīn yuè) : hân duyệt
• 欣忭 (xīn biàn) : vui vẻ; vui mừng
• 欣羡 (xīn xiàn) : yêu thích và ngưỡng mộ
• 欣喜雀躍 (xīn xǐ què yuè) : hân hỉ tước dược
• 欣欣 (xīn xīn) : hân hân
• 欣赏 (xīn shǎng) : thưởng thức
• 欣賞力 (xīn shǎng lì) : hân thưởng lực
• 欣賞 (xīn shǎng) : hân thưởng
• 欣戴 (xīn dài) : hân đái