慢慢腾腾

Phiên âm : màn man tēng tēng.

Hán Việt : mạn mạn đằng đằng.

Thuần Việt : chậm rì rì; ì à ì ạch; chậm chạp.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

chậm rì rì; ì à ì ạch; chậm chạp
( 慢慢腾腾的)慢腾腾也说慢慢吞吞
车子在道上晃晃悠悠，慢慢腾腾地走着.
chēzi zài dàoshàng huàng huàng yōuyōu, mànmanténgténg de zǒuzhe.
chiếc xe lắc la lắc lư ì à ì ạch chạy trên con đường.

• 慢條斯理 (màn tiáo sī lǐ) : mạn điều tư lí
• 慢工出細貨 (màn gōng chū xì huò) : mạn công xuất tế hóa
• 慢坡 (màn pō) : dốc thoai thoải
• 慢櫓搖船捉醉魚 (màn lǔ yáo chuán zhuō zuì yú) : mạn lỗ diêu thuyền tróc túy ngư
• 慢慢騰騰 (màn man tēng tēng) : mạn mạn đằng đằng
• 慢速變化球 (màn sù biàn huà qiú) : mạn tốc biến hóa cầu
• 慢條絲禮 (màn tiáo sī lǐ) : mạn điều ti lễ
• 慢镜头 (màn jìng tóu) : Pha quay chậm
• 慢藏誨盜 (màn cáng huì dào) : mạn tàng hối đạo
• 慢性 (màn xìng) : mạn tính
• 慢驚風 (màn jīng fēng) : co giật; sài kinh; kinh giật
• 慢悠悠 (màn yōu yōu) : chậm rì rì; chậm như rùa
• 慢郎中 (màn láng zhōng) : mạn lang trung
• 慢化剂 (màn huà jì) : chất giảm tốc
• 慢條斯禮 (màn tiáo sī lǐ) : mạn điều tư lễ
• 慢慢兒 (màn mànr) : mạn mạn nhi