Phiên âm : màn lǔ yáo chuán zhuō zuì yú.
Hán Việt : mạn lỗ diêu thuyền tróc túy ngư.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
企圖不良者非常有耐心, 等人喝醉了再下手, 稱為「慢櫓搖船捉醉魚」。《二刻拍案驚奇》卷三八：「莫大姊本是已有酒的, 更加郁盛慢櫓搖船捉醉魚, 靦靦著面龐央求不過, 又吃了許多。」