Phiên âm : chóu shān mèn hǎi.
Hán Việt : sầu san muộn hải.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
愁悶如同山一樣高, 海一樣深。形容愁悶的深重。元．無名氏《爭報恩》第二折：「俺又不曾弄月嘲風, 怎攬下這場愁山悶海。」