Phiên âm : yí táng yàn què.
Hán Việt : di đường yến tước.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
燕雀爭處堂上, 灶火延燒至棟梁, 仍怡樂自安而不變。典出《呂氏春秋．有始覽．諭大》。比喻不知禍之將至。《幼學瓊林．卷四．鳥獸類》：「怡堂燕雀, 不知後災。」