开动

Phiên âm : kāi dòng.

Hán Việt : khai động.

Thuần Việt : chuyển động; chạy.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

chuyển động; chạy
(车辆)开行
(机器)运转
开动机车.
kāidòng jīchē.
mở máy.
开动脑筋.
kāidòngnǎojīn.
động não
轰隆隆机器开动了.
hōnglónglóng jīqì kāidòng le.
tiếng máy khởi động ầm ầm.
tiến bước; tiến về phía trước

• 开膛 (kāi táng) : mổ bụng
• 开胃 (kāi wèi) : khai vị; kích thích ăn uống; khiến ăn ngon miệng
• 开光 (kāi guāng) : khai quang; lễ mở vải phủ tượng Phật
• 开汊钉机 (kāi chà dīng jī) : máy bắn đinh chẻ
• 开凿 (kāi záo) : mở; đào bới
• 开张 (kāi zhāng) : khai trương; ra mắt
• 开墒 (kāi shāng) : cày khai đường, cày khơi trước một đường rồi thuận
• 开荤 (kāi hūn) : khai trai
• 开门揖盗 (kāi mén yī dào) : cõng rắn cắn gà nhà; rước voi về giày mả tổ
• 开业 (kāi yè) : mở; gầy dựng; thành lập
• 开锣 (kāi luó) : bắt đầu
• 开奖 (kāi jiǎng) : mở giải thưởng
• 开通 (kāi tōng) : khai thông; đả thông; làm thoáng
• 开园 (kāi yuán) : bắt đầu chín; bắt đầu thu hoạch; thu hoạch được; t
• 开心果 (kāi xīn guǒ) : Hạt dẻ cười
• 开支 (kāi zhī) : chi; chi tiền; trả tiền