咬牙

Phiên âm : yǎo yá.

Hán Việt : giảo nha.

Thuần Việt : cắn răng; nghiến răng.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

cắn răng; nghiến răng
由于极端愤怒或忍住极大的痛苦而咬紧牙齿
yǎoyáqiēchǐ
nghiến răng nghiến lợi
恨得直咬牙.
hèn dé zhí yǎoyá.
tức giận nghiến răng
咬牙忍痛
yǎoyá rěntòng
cắn răng chịu đựng; cắn răng chịu đau
nghiến răng (khi ngủ say)
熟睡时上下牙齿相磨发声，由消

• 咬牙封雍齒 (yǎo yá fēng yōng chǐ) : giảo nha phong ung xỉ
• 咬薑呷醋 (yǎo jiāng xiá cù) : giảo khương hạp thố
• 咬耳朵 (yǎo ěr duo) : kề tai nói nhỏ
• 咬定牙關 (yǎo dìng yá guān) : giảo định nha quan
• 咬人的狗兒不露齒 (yǎo rén de gǒur bù lòu chǐ) : giảo nhân đích cẩu nhi bất lộ xỉ
• 咬舌根 (yǎo shé gēn) : giảo thiệt căn
• 咬群 (yǎo qún) : cắn lộn
• 咬手 (yǎo shǒu) : giảo thủ
• 咬嚼 (yǎo jué) : giảo tước
• 咬定 (yǎo dìng) : giảo định
• 咬緊 (yǎo jǐn) : giảo khẩn
• 咬字眼儿 (yǎo zì yǎn r) : tìm lỗi trong cách dùng từ
• 咬斷鐵 (yǎo duàn tiě) : giảo đoạn thiết
• 咬群的騾子 (yǎo qún de luó zi) : giảo quần đích loa tử
• 咬舌兒 (yǎo shér) : giảo thiệt nhi
• 咬字 (yǎo zì) : giảo tự