Phiên âm : xiàng bì xū gòu.
Hán Việt : hướng bích hư cấu.
Thuần Việt : nhắm mắt nói mò; quay mặt vào tường để nghĩ chuyện.
nhắm mắt nói mò; quay mặt vào tường để nghĩ chuyện đâu đâu; bịa ra hoàn toàn không có cơ sở (ví với sự bịa đặt không có căn cứ)
对着墙壁，凭空想象，比喻不根据事实而捏造