Phiên âm : xiàng píng zhī yuàn.
Hán Việt : hướng bình chi nguyện.
Thuần Việt : .
東漢人向長, 字子平, 在子女嫁娶事完成後即不再過問家事, 與好友雲遊五嶽名山。典出《後漢書．卷八三．逸民傳．向長傳》。後以向平之願指兒女婚嫁的事。《石點頭．卷一二．侯官縣烈女殲仇》：「申屠虔正要了卻向平之願, 自去效司馬遨遊, 為此一憑兒子做主, 毫不阻當。」《官場現形記》第五六回：「如今兒子已經長大, 擬于秋間, 為之完姻, 以了向平之願。」