Phiên âm : shǒu dāng qí chōng.
Hán Việt : thủ đương kì trùng.
Thuần Việt : đứng mũi chịu sào; đứng đầu sóng ngọn gió; xông ph.
đứng mũi chịu sào; đứng đầu sóng ngọn gió; xông pha đi đầu; đảm nhận vị trí quan trọng và khó khăn nhất
比喻最先受到攻击或遭遇灾难(冲：要冲)