Phiên âm : fēi gē chuán shū.
Hán Việt : phi cáp truyền thư.
Thuần Việt : .
書, 書信。古代因缺少專門的郵差, 所以只有利用飛鴿來幫人們傳遞消息, 因此稱為「飛鴿傳書」。
飛鴿傳書是使用家鴿來互相傳遞信息的一種通信方式, 人類利用家鴿天生具有的良好方向感, 將紙張或信息的載體綁在家鴿腿上, 並讓牠們往收信方飛去.此種郵遞方式在電子通信發達的現代多半已不被使用.早於先秦已流入民間, 後於魏晉時期, 得以廣泛使用飛鴿傳書這種通訊方法.*野鴿*賽鴿*以鳥類爲載體的網際協議（IPoverAvianCarriers）...閱讀更多