輕佻

Phiên âm : qīng tiāo.

Hán Việt : khinh điêu.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 浮薄, 挑<imgclass="wimg"data-src="/images/w/3493_.png">, 佻薄, 佻達, 輕薄, 輕浮, .

Trái nghĩa : 莊重, 莊嚴, 老成, 嚴肅, .

♦Ngôn ngữ cử chỉ không trang trọng, thiếu nghiêm túc. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: Nhi đế thiên tư khinh điêu, uy nghi bất khác 而帝天資輕佻, 威儀不恪 (Đệ tứ hồi) Mà nhà vua thiên tư mỏng manh, kém vẻ uy nghi nghiêm chỉnh. ☆Tương tự: điêu bạc 佻薄, khinh bạc 輕薄, khinh phù 輕浮.
♦Hành động không trầm tĩnh, không ổn trọng. ◇Tả truyện 左傳: Sở sư khinh điêu, dị chấn đãng dã 楚師輕窕, 易震蕩也 (Tương Công nhị thập lục niên 襄公二十六年).

• 輕佻 (qīng tiāo) : khinh điêu
• 輕水冷卻 (qīng shuǐ lěng què) : khinh thủy lãnh khước
• 輕薄 (qīng bó) : khinh bạc
• 輕財敬士 (qīng cái jìng shì) : khinh tài kính sĩ
• 輕盈 (qīng yíng) : khinh doanh
• 輕嬝嬝 (qīng niǎo niǎo) : khinh niệu niệu
• 輕舉妄動 (qīng jǔ wàng dòng) : khinh cử vọng động
• 輕如鴻毛 (qīng rú hóng máo) : khinh như hồng mao
• 輕脣音 (qīng chún yīn) : khinh thần âm
• 輕徭薄稅 (qīng yáo bó shuì) : khinh dao bạc thuế
• 輕偎低傍 (qīng wēi dī bàng) : khinh ôi đê bàng
• 輕重失宜 (qīng zhòng shī yí) : khinh trọng thất nghi
• 輕率 (qīng shuài) : khinh suất
• 輕鬆自如 (qīng sōng zì rú) : khinh tông tự như
• 輕裝簡從 (qīng zhuāng jiǎn zòng) : khinh trang giản tòng
• 輕浮 (qīng fú) : khinh phù