VN520


              

自慚形穢

Phiên âm : zì cán xíng huì.

Hán Việt : tự tàm hình uế.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 自感汗顏, 自愧弗如, 相形見絀, .

Trái nghĩa : 顧盼自雄, 自命不凡, 目空一切, 自高自大, 妄自尊大, .

比喻自愧不如。語本南朝宋.劉義慶.《世說新語.容止》。例她是如此雍容華貴, 站在她身旁, 更加自慚形穢, 無地自容。
比喻自愧不如。參見「自覺形穢」條。《聊齋志異.卷一二.褚遂良》:「某自慚形穢, 又慮茅屋灶煤, 玷染華裳。」《文明小史》第二五回:「濟川看看他們, 再看看自己, ……正合著古人一句話, 叫做『自慚形穢!』」
因容貌儀態不如別人而感覺羞愧。語本南朝宋.劉義慶《世說新


Xem tất cả...