牢笼

Phiên âm : láo lóng.

Hán Việt : lao lung.

Thuần Việt : lồng chim; chuồng thú; lồng; chuồng; cũi; sự ràng .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

lồng chim; chuồng thú; lồng; chuồng; cũi; sự ràng buộc; lao lung
关住鸟兽的东西比喻束缚人的事物
chōngpò jìusīxiǎng de láolóng.
phá vỡ sự ràng buộc những tư tưởng cũ.
bẫy; lưới; cạm bẫy; tròng
骗人的圈套
堕入牢笼.
duòrù láolóng.
rơi vào t

• 牢不可破 (láo bù kěpò) : lao bất khả phá
• 牢籠計 (láo lóng jì) : lao lung kế
• 牢什子 (láo shí zi) : ghét; khó chịu
• 牢成久慣 (láo chéng jiǔ guàn) : lao thành cửu quán
• 牢拴 (láo shuān) : lao thuyên
• 牢笼 (láo lóng) : lồng chim; chuồng thú; lồng; chuồng; cũi; sự ràng
• 牢頭禁子 (láo tóu jìn zǐ) : lao đầu cấm tử
• 牢定 (láo dìng) : lao định
• 牢子 (láo zǐ) : lao tử
• 牢穩 (láo wěn) : lao ổn
• 牢房 (láo fáng) : nhà tù; phòng giam
• 牢实 (láo shí) : vững chắc; bền vững; rắn chắc; chắc chắn; tráng ki
• 牢骚 (láo sāo) : bực tức; tức; giận
• 牢記 (láo jì) : lao kí
• 牢醴 (láo lǐ) : lao lễ
• 牢稳 (láo wen) : vững chắc; ổn định