活话

Phiên âm : huó huà.

Hán Việt : hoạt thoại.

Thuần Việt : lời hứa tạm; nhắn lại; lời nhắn; dặn lời; lời hứa .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

lời hứa tạm; nhắn lại; lời nhắn; dặn lời; lời hứa chưa dứt khoát
(活话儿)不很肯定的话
tā línzǒu de shíhòu líuxià gèhuó huàér，shuō yěxǔ xiàgèyuè néng húilái.
trước khi ra đi anh ấy nhắn lại rằng có lẽ tháng sau

• 活动 (huó dòng) : chuyển động; hoạt động; vận động
• 活跃分子 (huó yuè fèn zǐ) : thành viên tích cực; người hoạt bát
• 活报剧 (huó bào jù) : kịch cương; kịch thời sự; hoạt kịch; kịch hoạt náo
• 活躍 (huó yuè) : hoạt dược
• 活神活現 (huó shén huó xiàn) : hoạt thần hoạt hiện
• 活罪 (huó zuì) : mang vạ; bị tai vạ; khốn khổ; khổ thân
• 活钱儿 (huó qián r) : tiền mặt
• 活閻王 (huó yán wáng) : hoạt diêm vương
• 活埋 (huó mái) : chôn sống
• 活脫 (huó tuō) : hoạt thoát
• 活该 (huó gāi) : đáng đời; đáng kiếp
• 活頁紙 (huó yè zhǐ) : hoạt hiệt chỉ
• 活宝 (huó bǎo) : kẻ dở hơi; thằng hề; vai hài
• 活性疫苗 (huó xìng yì miáo) : hoạt tính dịch miêu
• 活页 (huó yè) : trang rời; giấy rời; in rời
• 活灵活现 (huó líng huó xiàn) : rất sống động; rất sôi động; rất thần tình