Phiên âm : mín yuàn yíng tú.
Hán Việt : dân oán doanh đồ.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
滿路都可聽到民怨, 形容人民怨恨到達極點。《宋書．卷七四．列傳．臧質》：「敗道傷俗, 悖亂人神, 民怨盈塗, 國謗彌歲。」