明朗

Phiên âm : míng lǎng.

Hán Việt : minh lãng.

Thuần Việt : trong sáng; sáng .

Đồng nghĩa : 明亮, 清朗, .

Trái nghĩa : 陰沉, 昏暗, 陰暗, 曖昧, 迷濛, .

trong sáng; sáng (ngoài trời)
光线充足(多指室外)
nèitiān wǎnshàng de yuè sè géwài mínglǎng.
đêm ấy trăng sáng đến lạ thường.
初秋的天气是这样明朗清新.
chūqīu de tiānqì shì zhèyáng mínglǎng qīngxīn

• 明人不做暗事 (míng rén bù zuò àn shì) : minh nhân bất tố ám sự
• 明修棧道, 暗渡陳倉 (míng xiū zhàn dào, àn dù chén cāng) : minh tu sạn đạo, ám độ trần thương
• 明知故犯 (míng zhī gù fàn) : minh tri cố phạm
• 明來暗往 (míng lái àn wǎng) : minh lai ám vãng
• 明顯 (míng xiǎn) : minh hiển
• 明允 (míng yǔn) : minh duẫn
• 明晰 (míng xī) : rõ ràng; sáng tỏ; rõ nét
• 明打明 (míng dǎ míng) : minh đả minh
• 明中捨去暗中來 (míng zhōng shě qù àn zhōng lái) : minh trung xả khứ ám trung lai
• 明火执仗 (míng huǒ zhí zhàng) : giơ đuốc cầm gậy; ăn cướp trắng trợn; ăn cướp ban
• 明師 (míng shī) : minh sư
• 明天 (míng tiān) : ngày mai
• 明槍暗箭 (míng qiāng àn jiàn) : minh thương ám tiễn
• 明者視於無形, 聰者聽於無聲 (míng zhě shì yú wú xíng, cōng zhě tīng yú wú shēng) : minh giả thị ư vô hình, thông giả thính ư vô thanh
• 明媒正娶 (míng méi zhèng qǔ) : cưới hỏi đàng hoàng; chồng cưới vợ cheo
• 明並日月 (míng bìng rì yuè) : minh tịnh nhật nguyệt