开绿灯

Phiên âm : kāi lǜ dēng.

Hán Việt : khai lục đăng.

Thuần Việt : bật đèn xanh; bỏ qua; cho qua .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

bật đèn xanh; bỏ qua; cho qua (cho phép làm một việc gì đó)
比喻准许做某事
不能給不合格产品上市开绿灯。
bùnéng gěi bù hégé chǎnpǐn shàngshì kāilǜdēng.
không thể cho qua những sản phẩm không đủ tiêu chuẩn xuất hiện trên thị trường.

• 开膛 (kāi táng) : mổ bụng
• 开胃 (kāi wèi) : khai vị; kích thích ăn uống; khiến ăn ngon miệng
• 开荤 (kāi hūn) : khai trai
• 开通 (kāi tōng) : khai thông; đả thông; làm thoáng
• 开园 (kāi yuán) : bắt đầu chín; bắt đầu thu hoạch; thu hoạch được; t
• 开心果 (kāi xīn guǒ) : Hạt dẻ cười
• 开支 (kāi zhī) : chi; chi tiền; trả tiền
• 开门见山 (kāi mén jiàn shān) : hành văn gãy gọn; đi thẳng vào vấn đề; hành văn dứ
• 开绽 (kāi zhàn) : tét chỉ; bung chỉ; sứt chỉ
• 开罐刀 (kāi guàn dāo) : Dao mở đồ hộp
• 开追悼会 (kāi zhuī dào huì) : Tổ chức lễ truy điệu
• 开锄 (kāi chú) : động thổ; động cuốc
• 开外 (kāi wài) : có hơn; trên; ở trên; phía trên; cao hơn; lớn hơn;
• 开板器 (kāi bǎn qì) : Cái mở tấm lái
• 开映 (kāi yìng) : bắt đầu chiếu
• 开价 (kāi jià) : định giá; kêu giá; ra giá; hét giá