力透紙背

Phiên âm : lì tòu zhǐ bèi.

Hán Việt : lực thấu chỉ bối.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 入木三分, .

Trái nghĩa : , .

寫字時, 運筆的力量能穿透紙張到達紙的另一面。形容人的書法遒勁有力。例王羲之〈蘭亭帖〉的書法之美在於柔中帶勁, 力透紙背。
寫字運筆的力量能穿透紙張到達紙的另一面。形容寫字、畫畫筆力遒勁有力。語本唐．顏真卿〈張長史十二意筆法記〉：「當其用鋒, 常欲使其透過紙背, 此功成之極矣。」後也用來形容詩文立意深刻有力。清．趙翼《甌北詩話．卷六．陸放翁詩》：「意在筆先, 力透紙背。」
寫字時, 運筆的力量穿透到紙的另一面。形容人的書法遒勁有力。語本唐．顏真卿

1. nét chữ cứng cáp。
形容書法遒勁有力。
2. sâu sắc; có sức thuyết phục (bài văn)。
形容文章深刻有力。

• 力困筋乏 (lì kùn jīn fá) : lực khốn cân phạp
• 力爭上游 (lì zhēng shàng yóu) : lực tranh thượng du
• 力挽狂澜 (lì wǎn kuáng lán) : cố gắng xoay chuyển tình thế
• 力省功倍 (lì shěng gōng bèi) : lực tỉnh công bội
• 力屈勢窮 (lì qū shì qióng) : lực khuất thế cùng
• 力争上游 (lì zhēng shàng yóu) : nỗ lực phấn đấu; cố gắng vượt lên hàng đầu
• 力竭難支 (lì jié nán zhī) : lực kiệt nan chi
• 力敵萬人 (lì dí wàn rén) : lực địch vạn nhân
• 力圖上進 (lì tú shàng jìn) : lực đồ thượng tiến
• 力荐 (lì jiàn) : hết lòng; gắng sức
• 力钱 (lì qian) : cước phí; tiền thuê khuân vác
• 力大無窮 (lì dà wú qióng) : lực đại vô cùng
• 力疾 (lì jí) : lực tật
• 力透纸背 (lì tòu zhǐ bèi) : nét chữ cứng cáp
• 力學不倦 (lì xué bù juàn) : lực học bất quyện
• 力戒 (lì jiè) : hết sức phòng ngừa; cố tránh; ra sức đề phòng