Phiên âm : chū shēng tài.
Hán Việt : sơ sanh thái.
Thuần Việt : trạng thái mới giải phóng; trạng thái mới sản sinh.
trạng thái mới giải phóng; trạng thái mới sản sinh (lúc nguyên tố vừa được giải phóng từ hợp chất)
元素刚从化合物中释放出来时的瞬息状态，初生态的元素一般是原子状态或离子状态，化学性质比较活泼