Phiên âm : chū yè quán.
Hán Việt : sơ dạ quyền.
Thuần Việt : .
古代社會中, 庶民娶親, 酋長、司祭之徒, 有於新婚第一夜與新婦性交的權利, 稱為「初夜權」。
初夜權（Droitduseigneur）, ）一詞出現於中世紀的西歐, 是指一地的領主具有和當地所有中下階層女性第一次性交的權利.法語用詞「Droitduseigneur」大致可以翻譯為「領主的權利」, 但在提到這種權利的行使時, 法國本土則偏愛用「droitdejambage」（「腿的權利」）或是「droitdecuissage」（「大腿的權利」）.這個詞通常被用來與拉丁語中的「