Phiên âm : jǔàn qí méi.
Hán Việt : cử án tề mi.
Thuần Việt : nâng khay ngang mày; vợ chồng tôn trọng nhau .
nâng khay ngang mày; vợ chồng tôn trọng nhau (do tích vợ của Lương Hồng thời Hậu Hán khi dâng cơm cho chồng ăn luôn nâng khay ngang mày)
后汉梁鸿的妻子孟光给丈夫送饭时,总是把端饭的盘子举得高高的(见于《后汉书·梁鸿传》)后人用来形容夫妻相敬