魂牵梦萦

Phiên âm : hún qiān mèng yíng.

Hán Việt : hồn khiên mộng oanh.

Thuần Việt : nhớ thương; nhớ mong; thương nhớ; nhớ nhiều.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

nhớ thương; nhớ mong; thương nhớ; nhớ nhiều
形容思念情切
他认出了这正是失散多年、日夜魂牵梦萦的儿子.
tā rènchū le zhè zhèngshì shīsànduōnián 、 rìyè húnqiānmèngyíng de érzǐ.
ông ấy nhận ra con thất lạc nhiều năm rồi nên ngày đêm thương nhớ.

• 魂飛魄喪 (hún fēi pò sàng) : hồn phi phách tang
• 魂飞魄散 (hún fēi pò sàn) : hồn bay phách lạc; mất hồn mất vía; hồn vía lên mâ
• 魂不守舍 (hún bù shǒu shè) : mất hồn mất vía; hồn vía lên mây; sợ mất vía
• 魂魄 (hún pò) : hồn phách; hồn; linh hồn; hồn vía
• 魂不守宅 (hún bù shǒu zhái) : hồn bất thủ trạch
• 魂子 (hún zi) : hồn tử
• 魂不附體 (hún bù fù tǐ) : mất hồn mất vía; hồn vía lên mây; sợ mất vía; hồn
• 魂灵 (hún líng) : hồn; linh hồn; hồn phách; hồn vía
• 魂不著體 (hún bù zhuó tǐ) : hồn bất trứ thể
• 魂消氣泄 (hún xiāo qì xiè) : hồn tiêu khí tiết
• 魂牽夢縈 (hún qiān mèng yíng) : hồn khiên mộng oanh
• 魂不附体 (hún bù fù tǐ) : mất hồn mất vía; hồn vía lên mây; sợ mất vía; hồn
• 魂靈 (hún líng) : hồn; linh hồn; hồn phách; hồn vía
• 魂車 (hún chē) : hồn xa
• 魂飛魄散 (hún fēi pò sàn) : hồn bay phách lạc; mất hồn mất vía; hồn vía lên mâ
• 魂牵梦萦 (hún qiān mèng yíng) : nhớ thương; nhớ mong; thương nhớ; nhớ nhiều