面子

Phiên âm : miàn zi.

Hán Việt : diện tử.

Thuần Việt : mặt ngoài; bề mặt .

Đồng nghĩa : 顏面, 體面, 場面, .

Trái nghĩa : 實質, .

mặt ngoài; bề mặt (của đồ vật)
物体的表面
zhèjiàn páozǐ de miànzǐ hěn hǎokàn.
mặt ngoài cái áo dài này rất đẹp.
thể diện; sĩ diện
体面;表面的虚荣
nể mặt
情面
口
bột
粉末
药面子.
yào miànzǐ.
thuốc bột.

• 面貌 (miàn mào) : diện mạo; tướng mạo; bộ mặt
• 面糊 (miàn hù) : diện hồ
• 面罩 (miàn zhào) : mặt nạ bảo hộ
• 面人儿 (miàn rén r) : tượng người; tượng nặn bằng bột
• 面面俱到 (miàn miàn jù dào) : chu đáo; chu toàn; chú ý đến mọi mặt
• 面闊口方 (miàn kuò kǒu fāng) : diện khoát khẩu phương
• 面壳 (Miàn ké) : bề mặt vỏ
• 面无人色 (miàn wú rén sè) : mặt tái ngắt; mặt tái mét
• 面對 (miàn duì) : diện đối
• 面色如金紙 (miàn sè rú jīn zhǐ) : diện sắc như kim chỉ
• 面庞 (miàn páng) : khuôn mặt; gương mặt; khuôn trăng
• 面譽背毀 (miàn yù bèi huǐ) : diện dự bối hủy
• 面積 (miàn jī ) : diện tích
• 面數 (miàn shǔ) : diện sổ
• 面熟 (miàn shú) : quen mặt; mặt quen quen
• 面积 (miàn jī) : diện tích, vùng, khu vực