Phiên âm : miàn sè rú jīn zhǐ.
Hán Việt : diện sắc như kim chỉ.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
形容臉色枯黃, 毫無血色。元．關漢卿《蝴蝶夢》第一折：「黃甘甘面色如金紙, 乾叫了一炊時。」