Phiên âm : hǔ bào zhī wén.
Hán Việt : hổ báo chi văn.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
虎與豹因為身上有紋彩, 故遭到獵者的捕捉。比喻人富有才情容易遭禍。《莊子．應帝王》：「虎豹之文來田, 猨狙之便, 執斄之狗來藉, 如是者可比明王乎。」