藏書票

Phiên âm : cáng shū piào.

Hán Việt : tàng thư phiếu.

Thuần Việt : nhãn sở hữu sách; dấu sở hữu sách .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

nhãn sở hữu sách; dấu sở hữu sách (bookplate; ex-libris) (dán ở bìa trước, bìa 4 hoặc bên trong sách, ghi ngày và tên người lưu trữ sách...thường là dấu in đẹp đẽ). 貼在書籍封面封底或書內的紙片, 記有藏書日期和人名等, 一般印制精 美.

• 藏器待時 (cáng qì dài shí) : chờ thời; đợi thời
• 藏頭露尾 (cáng tóu lù wěi) : giấu đầu lòi đuôi; úp úp mở mở
• 藏头露尾 (cáng tóu lù wěi) : giấu đầu lòi đuôi; úp úp mở mở
• 藏室史 (cáng shì shǐ) : tàng thất sử
• 藏器待时 (cáng qì dài shí) : chờ thời; đợi thời
• 藏垢納汙 (cáng gòu nà wū) : tàng cấu nạp ô
• 藏戏 (zàng xì) : kịch Tây Tạng; tuồng Tây Tạng
• 藏垢納污 (cáng gòunà wū) : che giấu; che đậy xấu xa; xấu che; chứa chấp; bao
• 藏頭漏影 (cáng tóu lòu yǐng) : tàng đầu lậu ảnh
• 藏匿 (cáng nì) : tàng nặc
• 藏垢懷恥 (cáng gòu huái chǐ) : tàng cấu hoài sỉ
• 藏藍 (zàng lán) : tím; màu tím; màu lam phớt hồng
• 藏汙納垢 (cáng wū nà gòu) : tàng ô nạp cấu
• 藏族 (zàng zú) : dân tộc Tạng
• 藏书 (cáng shū) : tàng thư; sách vở cất giữ; hồ sơ lưu trữ; văn thư
• 藏形匿影 (cáng xíng nì yǐng) : tàng hình nặc ảnh