藏垢納汙

Phiên âm : cáng gòu nà wū.

Hán Việt : tàng cấu nạp ô.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : 蕩瑕滌穢, .

1.隱藏汙垢, 聚集穢物。例廚房最容易藏垢納汙, 所以要常常清洗整理。 △含垢納汙2.比喻包藏壞人壞事。例不正當的娛樂場所, 往往藏垢納汙, 是犯罪的淵藪。
1.隱藏汙垢, 聚集穢物。如：「廚房最容易藏垢納汙, 所以要常常清洗整理。」也作「含垢納汙」。2.比喻包藏壞人壞事。參見「含垢納汙」條。《野叟曝言》第二回：「俺們僧家與你們儒家一樣, 藏垢納汙, 無物不有。」

• 藏器待時 (cáng qì dài shí) : chờ thời; đợi thời
• 藏頭露尾 (cáng tóu lù wěi) : giấu đầu lòi đuôi; úp úp mở mở
• 藏室史 (cáng shì shǐ) : tàng thất sử
• 藏头露尾 (cáng tóu lù wěi) : giấu đầu lòi đuôi; úp úp mở mở
• 藏戏 (zàng xì) : kịch Tây Tạng; tuồng Tây Tạng
• 藏器待时 (cáng qì dài shí) : chờ thời; đợi thời
• 藏頭漏影 (cáng tóu lòu yǐng) : tàng đầu lậu ảnh
• 藏藍 (zàng lán) : tím; màu tím; màu lam phớt hồng
• 藏形匿影 (cáng xíng nì yǐng) : tàng hình nặc ảnh
• 藏汙納垢 (cáng wū nà gòu) : tàng ô nạp cấu
• 藏垢懷恥 (cáng gòu huái chǐ) : tàng cấu hoài sỉ
• 藏族 (zàng zú) : dân tộc Tạng
• 藏垢納污 (cáng gòunà wū) : che giấu; che đậy xấu xa; xấu che; chứa chấp; bao
• 藏垢納汙 (cáng gòu nà wū) : tàng cấu nạp ô
• 藏书 (cáng shū) : tàng thư; sách vở cất giữ; hồ sơ lưu trữ; văn thư
• 藏曆 (zàng lì) : tàng lịch