Phiên âm : zì dé qí lè.
Hán Việt : tự đắc kì nhạc.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : 悠然自得, .
Trái nghĩa : 自找苦吃, .
自己能體會其中的樂趣。例雖然別人都認為古書艱澀難懂, 他卻能沉浸其中, 自得其樂。
能悠然體會其中的樂趣。元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷二○．白翎雀》：「白翎雀生於烏桓朔漠之地, 雌雄和鳴, 自得其樂。」《初刻拍案驚奇》卷三五：「那賈員外過繼了個兒子, 又且放著刁勒買的, 不費大錢, 自得其樂。」