Phiên âm : jiǎn yí.
Hán Việt : giản nghi.
Thuần Việt : máy xác định vị trí thiên thể .
máy xác định vị trí thiên thể (máy thiên văn dùng để đo vị trí của các thiên thể, do Quách Thủ Kính, nhà thiên văn học thờiNguyên ở Trung Quốc sáng chế)
元代天文学家郭守敬创造的一种天文仪器,用来测定天体的位置