磨滅

Phiên âm : mó miè.

Hán Việt : ma diệt.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 消逝, .

Trái nghĩa : 永存, 長存, .

消滅。例這次的經歷將是我心中不可磨滅的記憶。
1.消滅。如：「他對國家的貢獻不可磨滅。」也作「摩滅」。2.折磨。《劉知遠諸宮調．第一》：「樂極悲來也凋厥, 這好事果然磨滅。」元．無名氏《陳州糶米》第一折：「罷！罷！罷！也是俺這百姓的命該受這般磨滅。」也作「磨勒」。

phai mờ; mờ nhạt; mờ đi (dấu tích, ấn tượng, công cán, sự thực)。
(痕跡、印象、功績、事實、道理等)經過相當時期逐漸消失。
不可磨滅。
không thể phai mờ được.
年深月久，碑文已經磨滅。
năm dài tháng rộng, những chữ khắc trên bia đá đã bị phai mờ.

• 磨穿铁砚 (mó chuān tiě yàn) : mài thủng nghiên mực
• 磨它子 (mó tuó zi) : ma tha tử
• 磨佗子 (mó tuó zi) : ma đà tử
• 磨磚砌的喉嚨 (mó zhuān qì de hóu lóng) : ma chuyên thế đích hầu lung
• 磨難 (mó nàn) : ma nan
• 磨官兒 (mò guānr) : ma quan nhi
• 磨光玻璃 (mó guāng bō lí) : Kính láng
• 磨叨 (mò dao) : lải nhải
• 磨损 (mó sǔn) : mài mòn; mòn
• 磨喝樂 (mó hē lè) : ma hát nhạc
• 磨不开 (mò bu kāi) : mất mặt
• 磨刀石 (mó dāo shí) : đá mài dao
• 磨子 (mò zi) : ma tử
• 磨嘴 (mó zuǐ) : khua môi múa mép
• 磨嘴皮 (mó zuǐ pí) : ma chủy bì
• 磨對 (mó dui) : ma đối