當仁不讓

Phiên âm : dāng rén bù ràng.

Hán Việt : đương nhân bất nhượng.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 義不容辭, 自告奮勇, 義無反顧, .

Trái nghĩa : 臨難苟免, 推三阻四, 置身事外, 躊躇不前, .

主動承擔應該做的事, 而不推讓。語出《論語．衛靈公》。例大家推選他擔任會長, 他當仁不讓的接受了。
語出《論語．衛靈公》：「當仁不讓於師。」泛指遇到應該做的事, 主動承擔起來, 而不推讓。《後漢書．卷三五．曹褒傳》：「夫人臣依義顯君, 竭忠彰主, 行之美也。當仁不讓, 吾何辭哉！」《孽海花》第二五回：「不如仍請敬王出來, 做個領袖, 兩位老師, 也該當仁不讓, 恢復光緒十年前的局面。」
面臨仁

• 當仁不讓 (dāng rén bù ràng) : đương nhân bất nhượng
• 當面鑼, 對面鼓 (dāng miàn luó, duì miàn gǔ) : đương diện la, đối diện cổ
• 當著不著 (dāng zháo bù zháo) : đương trứ bất trứ
• 當家花旦 (dāng jiā huā dàn) : đương gia hoa đán
• 當場出醜 (dāng cháng chū chǒu) : đương tràng xuất xú
• 當官追究 (dāng guān zhuī jiù) : đương quan truy cứu
• 當一天和尚撞一天鐘 (dāng yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng) : đương nhất thiên hòa thượng tràng nhất thiên chung
• 當車螳臂 (dāng chē táng bì) : đương xa đường tí
• 當直巡邏 (dāng zhí xún luó) : đương trực tuần la
• 當局者迷, 傍觀者清 (dāng jú zhě mí, páng guān zhě qīng) : đương cục giả mê, bàng quan giả thanh
• 當面鼓, 對面鑼 (dāng miàn gǔ, duì miàn luó) : đương diện cổ, đối diện la
• 當便 (dāng biàn) : đương tiện
• 當局稱迷, 傍觀必審 (dāng jú chēng mí, páng guān bì shěn) : đương cục xưng mê, bàng quan tất thẩm
• 當作 (dāng zuò) : đương tác
• 當面唾罵 (dāng miàn tuò mà) : đương diện thóa mạ
• 當不得 (dāng bù de) : đương bất đắc