Phiên âm : tiān zhī jiē yè.
Hán Việt : thiêm chi tiếp diệp.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : 添油加醋, .
Trái nghĩa : , .
比喻故意誇大渲染, 添上原來沒有的內容。宋．朱熹《朱文公文集．卷五一．答黃子耕．之四》：「格物致知只是窮理, 聖賢欲為學者說盡曲折, 故又立此名字。今人反為名字所惑, 生出重重障礙, 添枝接葉無有了期。」也作「添枝加葉」、「有枝添葉」。