添乱

Phiên âm : tiān luàn.

Hán Việt : thiêm loạn.

Thuần Việt : thêm phiền; thêm phiền phức.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

thêm phiền; thêm phiền phức
增加麻烦
rénjiā zhè shì zài tán zhèngshì，nǐbié zài yīpáng tiānluàn le.
mọi người ở đây đều nói chuyện đàng hoàng, anh đừng gây thêm phiền phức.

• 添枝加葉 (tiān zhī jiā yè) : thêm mắm thêm muối; thêm râu thêm ria; thêu dệt th
• 添油加醋 (tiān yóu jiā cù) : thêm mắm thêm muối; thêm râu thêm ria; thêu dệt th
• 添磚加瓦 (tiān zhuān jiā wǎ) : thiêm chuyên gia ngõa
• 添忙 (tiān máng) : thiêm mang
• 添砖加瓦 (tiān zhuān jiā wǎ) : góp một viên gạch; góp một phần nhỏ công sức
• 添加剂 (tiān jiā jì) : chất phụ gia; chất thêm
• 添堵 (tiān dǔ) : ngột ngạt; tấm tức; ấm ức
• 添案小吃 (tiān àn xiǎo chī) : thiêm án tiểu cật
• 添枝加叶 (tiān zhī jiā yè) : thêm mắm thêm muối; thêm râu thêm ria; thêu dệt th
• 添枝接葉 (tiān zhī jiē yè) : thiêm chi tiếp diệp
• 添妝 (tiān zhuāng) : thiêm trang
• 添箱 (tiān xiāng) : quà cưới; quà tặng khi lấy chồng
• 添仓 (tiān cāng) : thêm vào kho; bổ sung cho kho
• 添綴 (tiān zhuì) : thiêm chuế
• 添造 (tiān zào) : thiêm tạo
• 添倉 (tiān cāng) : thêm vào kho; bổ sung cho kho