添砖加瓦

Phiên âm : tiān zhuān jiā wǎ.

Hán Việt : thiêm chuyên gia ngõa.

Thuần Việt : góp một viên gạch; góp một phần nhỏ công sức .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

góp một viên gạch; góp một phần nhỏ công sức (cho sự nghiệp chung)
比喻为宏伟的事业做一点小小的贡献
我们要为国家的经济建设添砖加瓦.
wǒmen yào wèi guójiā de jīngjì jiànshè tiānzhuānjiāwǎ.
chúng ta nên góp một phần công sức xây dựng nền kinh tế đất nước.

• 添磚加瓦 (tiān zhuān jiā wǎ) : thiêm chuyên gia ngõa
• 添枝加葉 (tiān zhī jiā yè) : thêm mắm thêm muối; thêm râu thêm ria; thêu dệt th
• 添油加醋 (tiān yóu jiā cù) : thêm mắm thêm muối; thêm râu thêm ria; thêu dệt th
• 添綴 (tiān zhuì) : thiêm chuế
• 添線 (tiān xiàn) : thiêm tuyến
• 添枝接葉 (tiān zhī jiē yè) : thiêm chi tiếp diệp
• 添堵 (tiān dǔ) : ngột ngạt; tấm tức; ấm ức
• 添案小吃 (tiān àn xiǎo chī) : thiêm án tiểu cật
• 添造 (tiān zào) : thiêm tạo
• 添枝加叶 (tiān zhī jiā yè) : thêm mắm thêm muối; thêm râu thêm ria; thêu dệt th
• 添購 (tiān gòu) : thiêm cấu
• 添忙 (tiān máng) : thiêm mang
• 添砖加瓦 (tiān zhuān jiā wǎ) : góp một viên gạch; góp một phần nhỏ công sức
• 添加剂 (tiān jiā jì) : chất phụ gia; chất thêm
• 添妝 (tiān zhuāng) : thiêm trang
• 添箱 (tiān xiāng) : quà cưới; quà tặng khi lấy chồng