時不再來

Phiên âm : shí bù zài lái.

Hán Việt : thì bất tái lai.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

時機一錯過, 不會再來。比喻要把握時機, 果斷行事。《國語．越語下》：「臣聞之, 得時無怠, 時不再來, 天予不取, 反為之災。」《水滸後傳》第七回：「事機一失, 時不再來。」

• 時間 (shí jiān) : thời gian
• 時與願違 (shí yǔ yuàn wéi) : thì dữ nguyện vi
• 時來福湊 (shí lái fú còu) : thì lai phúc thấu
• 時而 (shí ér) : thì nhi
• 時值 (shí zhí) : thì trị
• 時機 (shí jī) : thì cơ
• 時乖運拙 (shí guāi yùn zhuó) : thì quai vận chuyết
• 時光虛擲 (shí guāng xū zhí) : thì quang hư trịch
• 時間藝術 (shí jiān yì shù) : thì gian nghệ thuật
• 時代病 (shí dài bìng) : thì đại bệnh
• 時代週刊 (shí dài zhōu kān) : thì đại chu khan
• 時移事改 (shí yí shì gǎi) : thì di sự cải
• 時不我與 (shí bù wǒ yǔ) : thì bất ngã dữ
• 時常 (shí cháng) : thì thường
• 時候 (shí hòu) : thì hậu
• 時運亨通 (shí yùn hēng tōng) : thì vận hanh thông