時候

Phiên âm : shí hòu.

Hán Việt : thì hậu.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

1.時刻。例遭遇緊急危難的時候, 唯有處變不驚才能化險為夷。2.某一段時間。例小時候、古時候
1.季節、節候。《公羊傳．莊公二十二年》：「冬, 公如齊納幣。」漢．何休．解詁：「凡婚禮皆用鴈, 取其知時候。」2.時機。如：「為人處事很多時候不要太勉強, 時機不到, 強求也沒用。」《老殘遊記》第一回：「此刻也差不多是時候了, 我們何妨先到閣子上頭去等呢？」《紅樓夢》第四二回：「如今我且替你收著, 等你用著這個的時候, 我送你些。」3.時辰。《儒林外史》第三回：「纔去不到兩個時候, 只聽得一片

• 時間 (shí jiān) : thời gian
• 時而 (shí ér) : thì nhi
• 時機 (shí jī) : thì cơ
• 時與願違 (shí yǔ yuàn wéi) : thì dữ nguyện vi
• 時不我與 (shí bù wǒ yǔ) : thì bất ngã dữ
• 時代病 (shí dài bìng) : thì đại bệnh
• 時來福湊 (shí lái fú còu) : thì lai phúc thấu
• 時代週刊 (shí dài zhōu kān) : thì đại chu khan
• 時乖運拙 (shí guāi yùn zhuó) : thì quai vận chuyết
• 時移事改 (shí yí shì gǎi) : thì di sự cải
• 時光虛擲 (shí guāng xū zhí) : thì quang hư trịch
• 時令 (shí lìng) : thì lệnh
• 時間藝術 (shí jiān yì shù) : thì gian nghệ thuật
• 時候 (shí hòu) : thì hậu
• 時價 (shí jià) : thì giá
• 時值 (shí zhí) : thì trị