時不我與

Phiên âm : shí bù wǒ yǔ.

Hán Việt : thì bất ngã dữ.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 時不再來, 時不我待, .

Trái nghĩa : 亡羊補牢, .

時間不等待我們。比喻錯失時機, 後悔莫及。《文選．嵇康．幽憤詩》：「實恥訟免, 時不我與。」北周．庾信〈周使持節大將軍廣化郡開國公丘乃敦崇傳〉：「方欲討論國恥, 伸雪家冤, 橫尸原野, 是所甘心, 時不我與, 先從朝露。」也作「歲不我與」。

• 時間 (shí jiān) : thời gian
• 時而 (shí ér) : thì nhi
• 時與願違 (shí yǔ yuàn wéi) : thì dữ nguyện vi
• 時代病 (shí dài bìng) : thì đại bệnh
• 時來福湊 (shí lái fú còu) : thì lai phúc thấu
• 時機 (shí jī) : thì cơ
• 時代週刊 (shí dài zhōu kān) : thì đại chu khan
• 時乖運拙 (shí guāi yùn zhuó) : thì quai vận chuyết
• 時移事改 (shí yí shì gǎi) : thì di sự cải
• 時光虛擲 (shí guāng xū zhí) : thì quang hư trịch
• 時不我與 (shí bù wǒ yǔ) : thì bất ngã dữ
• 時間藝術 (shí jiān yì shù) : thì gian nghệ thuật
• 時候 (shí hòu) : thì hậu
• 時價 (shí jià) : thì giá
• 時值 (shí zhí) : thì trị
• 時令 (shí lìng) : thì lệnh