時值

Phiên âm : shí zhí.

Hán Việt : thì trị.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 時價, 市價, .

Trái nghĩa : , .

1.當時市場的價錢。《儒林外史》第五回：「你要討豬, 照時值估價, 拿幾兩銀子來, 領了豬去。」2.適逢。如：「時值水庫缺水, 大家應節約用水。」3.指樂譜中各音符的相對長度, 如二分音符為四分音符的兩倍長。duration、timevalue中譯名。

• 時間 (shí jiān) : thời gian
• 時機 (shí jī) : thì cơ
• 時而 (shí ér) : thì nhi
• 時代週刊 (shí dài zhōu kān) : thì đại chu khan
• 時與願違 (shí yǔ yuàn wéi) : thì dữ nguyện vi
• 時代病 (shí dài bìng) : thì đại bệnh
• 時乖運拙 (shí guāi yùn zhuó) : thì quai vận chuyết
• 時光虛擲 (shí guāng xū zhí) : thì quang hư trịch
• 時令 (shí lìng) : thì lệnh
• 時間藝術 (shí jiān yì shù) : thì gian nghệ thuật
• 時候 (shí hòu) : thì hậu
• 時運亨通 (shí yùn hēng tōng) : thì vận hanh thông
• 時來福湊 (shí lái fú còu) : thì lai phúc thấu
• 時間電價 (shí jiān diàn jià) : thì gian điện giá
• 時義 (shí yì) : thì nghĩa
• 時尚 (shí shàng) : thì thượng