Phiên âm : zhuàng tài suì.
Hán Việt : tràng thái tuế.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
傳說中太歲有吉有凶, 撞上太歲是吉是凶無法預料, 故以撞太歲比喻碰運氣。《醒世姻緣傳》第四回：「這個小產的生死是間不容髮的, 豈是你撞太歲的時候？」